Bairro onde nos ficamos

Tem o complexo de onde se realiza o festival mundial de cinema



Isto tambem me lembrou Paris - aqui todos sinais, letreiros, chops, restaurantes sao escritos so em frances - nada em ingles- nome de rua tambem.



Bem no quarteira do nosso hotel - e cheio de restaurantes e barzinhos - Rua Saint Denis


Aqui neste bar eles estao fumando um tipo de cha usando apetrechos que se usa para fumar maconha ou opio. Tem varios bares que se pode fumar este tipo de cha. (como se fosse chimarrao - mais fumando, nao bebendo)

Montreal City

Acho que aqui em Montreal o frio deve pegar - porque eles tem um subterraneo de 33 km - ligando toda a cidade e como Toronto - cheio de shops, restaurantes e tudo que voce possa imaginar.



uma foto do underground (como eles chamam)




um bairro cheio de restaurantes bem legais



Tudo isto no centro...

Acai

Vi um letreiro anunciando acai - fui comprar


acai original - tem 0.0001 de acai organico + cana de acucar organica, guarana organico e vai por ai ahahah - mais deu pra matar a saudade sentindo levemente o gosto do acai



Passamos por esta churrascaria - com coqueiro falso - acho que so abre pro jantar..

Old Montreal

Nestes 3 dias andamos em toda Montreal - quer dizer nos andamos muito porque ela nao e pequena como Quebec - conhecemos tudo.




Muitas igrejas belissimas..

Nesta nos assistimos um concerto de orgao ao meio dia

We are in Montreal

Fizemos uma excelente viagem de trem de Quebec pra Montreal desta vez sem problemas - chegamos por voltade 1 da tarde e ja fomos passear.

Our first day in Montreal



Montreal na primeira tomada.

Montreal is the world's second largest francophone city after Paris.



Notre Dame Cathedral and basilica.


Peter fazendo palhacada..

Statue imitating Peter, beautiful statues.



Logo vimos uma bandeira do Brasil num restaurante - mais era internacional..



Primeiro passeio fomos conhecer a Old Montreal - escolhi errado como primeiro dia porque Quebec ainda estava na nossa lembranca... e e bem mais bem- diferente...

Quartier Petit Champlain at night

Ontem fomos jantar na cidade baixa e aproveitar para ver os paneis a noite.



Ele e lindo mesmo a noite





o outro painel iluminado tb.



E charmoso restaurante frances onde jantamos para nos despedir de Quebec..



a especialidade deles era mussels que comi todos que vieram no prato... como chama em portugues? estava uma delicia vem com molho de vinho branco e creme.

Quartier Petit Champlain

In 1608, this area was a small portside village comprising fur trading posts and elegant homes. Today, as a result of an expansive urban restoration project, Quartier Petit Champlain resembles a quaint riverside village whose narrow street are lined with one -of-a-kind boutiques and bistros.



Este eo elevador - igual da Bahia) para ir e vir da cidade alta para a cidade baixa.

Used the funicular to go to the lower city...



Esta parte da cidade fica na cidade baixa - eu simplesmente amei - olhe o detalhe dos abajur de chaleira.


Petit-Champlain fresco by Murale Creation. This mural, in "trompe-l'oeil" style, tells of the origins of the Cap-Blanc district, both as a port and as a community. it illustrates the lives of the people who built, inhabited, worked in developed and set down roots in this district


Outro afresco - descreve o trabalho das pessoas construindo um novo bairro depois de tanto bombardeios e fogo que ocorreram aqui.



Vejam o detalhe das bicicletas...

Can you see th bicycles?



Esta pequena rua e completamente lotada de turistas - estamos descansando agora para ir curtir a noite e jantar nesta bela muvuca..

The ultimate tourist destination very hip.



A $250 penalty if you smoke in the room found the fire escape outside the room.
Stop wars first then I wiwll stop smoking. numb nuts. (Peter's wrote)

Quase todas as casas aqui tem no fundo este tipo de escada para incendio - nosso quarto tem uma porta que da para a escada - atras do peter. Em todo o Canada e proibido fumar nos hoteis - no Alaska nao era - eles ainda estao na regra antiga..

Fortified wall again

Continuando o turismo na beissima and velha Quebec



Today we completed the walk along the fortified wall.



Hooje nos fomos completar a nossa caminhada no topo do muro que circunda a cidade velha de Quebec.

Ferry to see Old Quebec

From Quebec Old Port we took a ferry across the St Lawrence rivers to Levy (suburb of Quebec) to get the best view of Old Quebec city. It very pretty.



Esta e a linda vista de old Quebec depois que atravessamos de ferry o grande rio St. Lawrence para o suburbio Levis.


durante a travessia..


Minha maior diversao e tirar nossas fotos com automatica maquina - a gente pode fazer pose sem ficar embarassado...


uma igreja em Levis


Peter muito feliz porque achou uma lata de cerveja from Quebec com 950 ml.

So happy found a you beaut can of beer 950 ml heart starter.



Rodrigo aqui o KFC e chamado PFK ....

Maison Milot

Eu adorei conhecer esta pequena casa - Maison Milot - todos os moveis antigos e pintados como antigamente - maravilhoso.



a fachada da casa que fica na Place Royale - onde esta o big painel.

This former home, dating back to the second half of the 18th century. There is a lot of timber furniture with beautiful paintings.



um armario



uma comoda


uma mesinha linda..

uma sapateira ...
Tem muito mais - quando tiver mais tempo coloco mais fotos..

Rue Saint-Pierre - old lower city

Enquanto todos os turistas foram assistir o show na praca....



We admired this beautiful - the Mural of Quebecers - a fresco in "trompe-l'oeil" style depicting 400 years of Quebec city history. Show and concerts are staged here in the summer. We had the opportunity to see an interpretation of Quebec street theater.




eu aproveitei para tirar uma foto do lindissimo afresco feito em homenagem aos 400 anos da historia de Quebec, sem ninguem na frente - coisa rarissima.


e nos aproveitamos para fazer poses na frente do mural.

Old Lower Tower

Visto do muro - agora vamos descer..


Notre Dame des Victories Church (1688) - Mural of Quebecers illustrating 400 years of Quebec histories.


Old Lower city visto do muro..

Celebrating the 400 years of Quebec

Quebec City is more beautiful, festive and entertaining than ever on its 400th anniversary in 2008.


A cidade esta lotada de turistas - a noite tem shows em todos os cantos.



Hoje jantamos neste restaurante bem original.

Uma parte do muro iluminado..



Court jester
Achei lindo este bobo da corte.



e este poco - super original


Hotel de ville com a linda lua cheia..